The documentation is not ready yet, you can make propositions from GitHub pull requests and issues.
You can install Tikui using the Get Started.
Tikui.org is built on top of Tikui, you can use the documentation to have an idea on how to use it.
You can follow our recommended resources to improve your skills.